Par devant Pierre Gerard Molengraaff notaire impérial à la residence de Tilbourg chef lieu du canton, arrondissement de Bois le Duc, departement des Bouches du Rhin, en présence des temoins ci-après nommés.
Fut present Gerard Christiaan Cooijen laboureur, demeurant à Tilbourg section Loven.
Le quel à par ces present vendu, avec garantie de tous troubles, evictions, hypotheques et autres empêchements quelconques à Martinus Jan Smulders laboureur, demeurant à Tilbourg, section Hasselt, present et acceptant acquereur pour lui, leurs héritiers ou ayant cause.
Une pièce de terre labourable, contenant quatre vingt huit ares soixante quinze centiares (un lopens et trois quarts) ou environ, situé à Tilbourg section Hasselt, tenant du levant à Theodorus Smarius, du couchant à Cornelis Jansen, du sud à Peter de Groot, et du nord à Cornelis Bertens.
Pour en jouir, faire et disposer par l' acquereur comme de chose lui appartenante en toute propriété, à compter de ce jour, néanmoins n'entrer en jouissance qu' après la récolte de annee courante.
La vendeur est propriétaire, de la terre presentement vendue, comme lui étant échue de la succession de Christiaan Cooijen et Johanna Smulders ses père et mère, décédé à Tilbourg, il y à lonques années.
Cette vente est faite à la charge par l' acquereur, qui s'y obligent,
1. de payer les droits et frais auxquels le present contract donnera lieu.
2. d' acquitter les contributions foncières et autres de tout genre, dont le bien vendu, est ou sera charge, à compter du premier janvier mil huit cent quatorze.
Cette vente est fait, en outre moyennant la somme de cent soixante francs, que les dit vendeur reconnoit avoir presentement reçu des dit acquereur, dont il le tient quitte.
Dont acte lu aux parties et à eux interpreté et expliqué en langue hollandaise.
Fait et passé à Tilbourg en l'etude, l' an mil huit cent treize, le vingt sept juillet, en présence de Antonij Martinus van Bommel fabriquant, et Jan Broeders hologer, temoins requis et tous deux domiciliés à Tilbourg, qui ont signé la present, avec les parties et nous notaire.