In den name Godes Amen.
Compareerde voor mij Cornelis Bles notaris
openbaer bij den Ed: Mog: Rade van Brabant in s'Gravenhage geadmitteert binnen
de Heerlijckheijt Tilborg residerende ter presentie van de getuijgen naergenoemt
in eijgener persoon den eersamen Huijbert Anthonij van Groenendael, en Jenneken
Jan de Roij egte luijden alhier aande Hasselt woonende mij notaris bekent,
gesont naer den lichame gaande en staande, haar verstant memorie en sinnen wel
magtig en gebruijkende soo mij notaris ende getuijgen uijtterlijk bleeck, de
welcke overdenkende de seeckerheijt des doots, en d'onseeckere tijt en uure
derselver daer omme niet gairne uijt dese werelt willende scheijden sonder
alvoorens van henne tijdelijke goederen haar bij Godt almagtig te deser aarde
verleent en nog te verleenen te hebben gedisponeert soo als zijn doende bij
desen haren jegenwoordigen testamente en sulcx met voorbedagten raat en mutueel
consent uijt vrijen eijgen wille, sonder persuatie offte mislijdinge van jmanden
alvoorens te recomanderende hunne onsterffelijcke ziele soo en wanneer die
uijt hunne sterffelijcke lichame sullen komen te scheijden in de grondelose
barmhertigheijt van Gods almagtig ende hunne doode lighame aan de aarde ter
christelijcke begraeffenisse komende nu vervolgens ter dispositie van het
tijdelijcke soo verclaarden zij testateuren voor eerst te revoceeren casseren
doot ende te niet te doen alle voorgaande testamente offte eenige andre makinge
bij haar te samen offte int bisonder voor dato deses gepasseert, en speciaal
allen sulcken testamente als zij testateuren mutuelijck hebben gemaeckt en doen
passeren op den dartigsten augustij seventien hondert vier en twintig voor den
notaris Andries vander Burgt en seeckere getuijgen alhier niet willende dat het
selven in eenigen delen sal werden agtervolgt offte eenig effeckt sorteren maar
sal sijn en blijven nu cragteloos en van onwaerde even en aleens off
het selve niet en ware gepasseert geweest, en alsoo op nieus disponerende van
hare goederen soo verclaarden zij testateuren d'een den anderen den langts
levende van hun beijden, wedersijts te laten en te maken vrij heer en meester
offte meesterse van allen ende eenen ijgelijcken henne gesamentlijcke goederen
soo haeff meuble als erffgoederen schulden actien en crediten hoe genaamt offte
op wat plaatse gelegen geen uijtgesondert die de eerststervende met zijn off
hare doot sal komen te ontruijmen offte agter te laten, omme alle deselve bij
den langtslevende naer doode vanden eerst afflijvigen in vollen eijgendom
aanveert en beseten te worden, die te vercoopen veralieeneren transporteeren
verheffen belasten off beswaren soo als den langtslevende goet duncken believen
en gelegen komen sal even soodanig als jmant met zijn vrij eijgen goet soude
konnen offte mogen doen, sonder ... offte tegen seggen van ijmanden, onder dien
mits nogtans dat den langtslevende haarder testateuren sal gehouden zijn aan
haarder nog ongehuwde kinderen als wanneer deselve tot huwelijck of anderen
geapprobeerden staet sullen komen aen de selve als dan uijt te keeren een
uijtsetsel na vermogen tot voldoeninge van hare legitime portie de kinderen na
regten competerende, wijders soo is den wille van haar testateuren, dat naar
doode van den langtslevende haarder beijde de goederen die als dan bij de selve
langtslevende sullen werden agter gelaten en metter doot ontruijmt, onder de
vier kinderen haarder testateuren egalijck sullen werden gepart ende verdeelt,
te weten tussen Peter, Jacobus, Anthonetta en Johanna van Groenendael jder een
gelijck vierde part makende ende legaterende sij testateuren mede naar doode van
de langtslevende aan de vijff kinderen van wijlen haar testateuren overledene
dogter Maria daer vader van is Gerart Gijsbert Verschueren eens ende alleen, een
parceel ackerlant groot twee lopensaten offte etc. gelegen alhier aan de Hasselt
tussen erffenisse oost de kinderen Joost de Beer zuijt Cornelia de Roij, west de
kinderen Norbart Hoirvoorts, en noort Jan Vermeer, Item een parceel weijde
gelegen als voor groot ontrent twee lopensaten tussen erffenisse oost Jan
Adriaen de Roij, zuijt Peter Hensen, west Cornelis Jan Beris, en noort Cornelis
Jan Beris, beijde los en vrij en laastelijck daar en boven nog een somme van
vijfftig guldens, de selve daer mede secluderende en uijtsluijtende uijt haarder
testateuren geheele naarlatentheijt niet willende ofte begerende dat zij daar
uijt jetwest verders soude konnen ofte komen te pretenderen tsij uijt hooffte
van hare moeders legitime offte filiale portie de kintskinderen in haare
voorouders goederen eenigsints na regten competerende, het selve haer daer voor
assignerende en bewijsende ten desen uijt sonderlinge redenen de testateuren
daer toe bewegende, institueerende en nominerende sij testateuren malcanderen
d'een den anderen den langts levende van hun beijden wedersijts, mitsgaders
henne beijde wettige kinderen substituerende naar doode van de langts levende in
't gene des en alsoo voors: is, tot henne eenige ende universele erffgenamen met
vollen regten ende titulen van institutie mits desen voorts verclaarde zij
testateuren te stellen ende te nomineren tot voogden over voors: kinderen van
wijlen haar testateuren overledene dogter Maria daer vader aff is Gerart
Gijsbert Verschueren haer testateuren zoon Peter van Groenendael, en Jan Gijben
reets bij de heeren wethouderen deser Heerlijckheijt aangestelt en beedigt omme
het legaet aan de selve kinderen hier voorens gemaackt naer sig te nemen, het
selve te beleggen regeren ende bestieren gedurende deselve kinderen hare
minderjarigheijt tot meeste nutte en voordeel der selve omme aan jder der selve
kinderen soo dra die tot hare mondige jaren sullen komen der selver portie uijt
te rijken en te laten volgen d'een stervende sal des anders portie daermede
vermeerderen en aggresseren, sonder dat de selve voogden daervan aan jmande
anders dan aan de voors: kinderen, sullen gehouden zijn te doen eenige
reeckening offte bewijs, niet willende ofte begerende dat sig jmande met der
testateuren naarlatenschap sal hebben te bemoeijen ten dien eijnde excuserende
en excluderende alle heeren hooven weeskameren offte heeren wethouderen daer hun
lieder sterffhuijs soude komen te vallen behoudens derselver respeckt en
eerwaerdigheijt, allent gene voors: staet verclaarden sij testateuren te wesen
der selve testament laasten ende uijttersten willen, die sij begeren dat naer
hare doot presieselijck sal werden agtervolgt stadt grijpen en zijn volcomen
effeckt sorteren t'sij als testament solemneel codicille gift ter saacke des
doots onder de levende offte andersints soo 't selve alderbest sal konnen
bestaen goet en van waerden wesen, niet tegenstaande allen en een ijgelijcken
solemnitijten naer regten gerequireert in desen niet en waren, geobserveert ook
niet tegenstaande eenige costuijme placaten ordonnantien locale of municipale
regten ter contrarie, als alle deselve voor soo veel in haar testateuren is,
derogerende ende te niet doende bij desen,
Dit passeerde
aldus binnen de Heerlijckheijt Tilborg ter presentie en ten overstaen van
Cristiaan van de Grinte en Johannes van Eijck beijde inwoonders deser
Heerlijckheijt lieden van eere als getuijgen hier toe versogt, die originele
minuete deses neffens de testateuren en mij notaris voorn: hebben ondertekent
heden den een en twintigsten october seventien hondert
vijfftig.