Inden naeme godts almagtig Amen, compareerden voor mij
Cornelis Cloostermans, als notaris openbaer, bij den Ed: Mo: raede van Brabant
in sgravenhage geadmitteert, binnen Tilborg residerende, ende de getuijgen
naergenoemt in eijgener persoonen Mighiel Peter Gerits en Adriana Jan Alberts,
beiaerde man en wijf in huwelijck aen malcanderen verbonden, gesont en fris van
lighaemen en verstant, alhier ter plaetse genaemt de
Stockhasselt woonagtig, de welcken deen met des anders volcomen consent
ende wille, sonder mislijdinge van jmands verclaerden bij dese te maecken en
ordonneren hun onderling testament leste en uijtterste willen in voege, en
manieren naervolgende, vooraf hebben de testateuren voornt. malcanderen over en
wederover, den langstlevende van hun beijde gegunt ende gegeven alle ende
ijgelijcken de goederen soo vaste, als roerende, hier en elders, egeene
uijtgesondert, die den eerststervende der testateuren metter doot ontruijmen en
naerlaten sal, maeckende den langstlevende van hun beijde daer af alleen heer en
meester, of meestersse, des te weete om valide te vercoopen en belasten, soo
als den langstlevende der testateuren te raede worden sal, sonder tegenseggen
vande bloetvrinden vanden eerststervende der testateuren, nog gehouden te wesen
te leveren van eenige staet of inventaris veel min instellen van eenige
borge, als den langstlevende daar af dechargerende, en sulcx renuntierende mits desen.
In den verstande ende bepaling nogtans, wanneer
vande vs. goederen, door de langstlevende der testateuren metter doot naer
gelaeten, ende bevonden sullen worden de naer... gespecificeerde parcheelen nog
in bonis of voordeel te wesen, als dan eerst te prelegateren aen de kinderen
wijlen Jan Peter Jacobs en Anneken Peter Gerits, die in haer leven suster was
van den testateur, een parcheeltie soo weijde als bos, van een loopensaat of
soo groot en klijn als tselve gelegen is aende Stockhasselt voors. bij de
gemeijne straet, ende nog twee loopensaten af te meete van een
parcheel lants, groot int geheel 4 loopensaten of iets min of meer nevens
de gragt aldaer aende suijde cant bij het huijs dat de testateuren bewoonen,
Item aende kinderen van Adriaen vande Loo, daer moeder af was Margriet
Peter Maes dogtere van Maria Peter Gerits, mede suster van de testateur twee
loopensaten af te meete van een parcheel saijlant int geheel groot 7 of 8
loopensaten mede aende Stockhasselt vs. naesten noorden cant, mitsgaders
aen Margriet Jan Aelberts, suster vande testatrice, ter togte, en haere
kinderen, daer vader af was Peter Cornelis de Jongen ten erfregte drij
loopensaten vant vs. parcheel van 7 of 8 loopensaten af te meete aenden cant
vande erve toecomende Maria Peter Mutsaerts. Wijders bij aldien de langstlevende
der testateuren mede in bonis of voordeel naerlaat het huijs, met de resterende
erve, die de testateuren bewoonen en gebruijcken, en een parcheeltie van 1 1/2
loopensaat ter plaetse vs. gecomen vanden vader vande testateur met nog 1
parcheel lants van 2 1/2 loopensaten in coope verkregen vande kinderen wijlen
Adriaen Baesten, gelegen als voor die worden geheelijck gemaeckt aen Maria der
testateur vs levende suster voor de helfte, ende aen de kinderen wijlen Anneken,
des testateurs overleden suster meer voornt. voor dander helfte ende de verdere
en andere resterende goederen die de langstlevende der testateuren metter
doot ontruijmen ende naerlaeten mogte, die worden gemaect voor deene helfte aen
Maria ende de kinderen van Anneken beijde voornt. in twee gelijcke parten, ende
dander helfte aen Margriet der testatrice suster voornt. ter togte, en haere
kinderen ten erfregte, of bij voor overlijden van der testateures beijde
genomineerde en ... bloetvrinden vs. of eenige van dien, als dan aen derselver
naeste bloetvrinden, des te weete respective die den testateur en testatrice van
bloede sijn, en bevonden sullen worden in leven te wesen, bij het
overlijden vande langstelevende der testateuren in desen.
Instituerende ende nominerende, den langstlevende der
testateuren tot des eerststervende eenige en universeelen erfgenaem, ende naer
doode vande langstlevende der testateuren als dan, des te weete de suster vande
testateur Maria voornt. ende de kinderen van Anneken sijne overleden suster vs.,
mitsgaders Margriet de suster vande testatrice ter togte, en haer Margriete
kinderen ten erfregten namentlijck wedersijts bloetverwanten of naeste
bloetvrinden soo als hier vooren in desen genoemt en geexpresseert sijn of bij
vooroverlijden van eenige van dien, als dan derselver bloetvrinden, die van der
testateuren naest bestaende bloede sijn, en in leven sullen bevonden worden bij
het overlijden vanden langstlevenden bij representatie in plaetsen respective
bij substitutie tot der testateuren beijde erfgenamen ..., nogtans soo en
gelijck hier vooren in dese wel uijtgedruckt ende ... staet als de gemelte
gevallen comen te exteeren verder ende nog andersints niet; mits dat de
erfgenamen vande testateuren in eijgendom sullen laeten volgen aende Armmeester
naer doode vande langstlevende een parcheel weijlant van 4 loopensaten of
daer omtrent, gelegen aende Stockhasselt bij de gemeijne straet, ende dat ten
behoeve vande gemeijne Armen alhier, selve aen die Armen wel expresselijck
legaterende, ofte wel een hondert en vijftig gulden aen gelt in plaetse alle het
welcke de testateuren wel en distinct voorgelesen sijnde verclaerden te wesen
hun mutueel testament leste ende uijtterste wille, begerende dat dit instrument
als sulcx of wel soo een testament van man en wijf bestaen soo naer doode van de
eerststervende, als naer t overlijden vande langstlevende der testateuren,
volcomen kragt en effect sal sorteren, en moeten worden agtervolgt en
naergecomen t sij als testament, codicille, donatie of andersints, inder beste
forme van regte, niettegenstaende eenige costume of lantregten ter
contrarie, die de testateuren ten effecte deses derogeren ende te niet doen bij
desen gelijck mede alle dispositien van uijtterste wille, bij hun of een van
beijde voor dato deser eenigsints gemaect ende gepasseert, begerende mede soo
iets mogt geommiteert en nogtans naer forme gerequireert wesen, sulcx dan
sal worden gehouden in desen voor geinsereert, alles soo de testateuren beijde
verclaerden. Aldus gedaen ende gepasseert binnen Tilborg vs. ter presentie van
de eersamen Lambert van Eijndthooven en Mighiel van Liemde, beijde mede aldaer
woonagtigh, als getuijgen hier toe versogt, die de minuten deser principael (:
gestaen op het vereijst gesegelt papier :) benevens de testaeuren beijde ende
mij notaris voornt. mede behoorlijck onderteijckent hebben heden den negentiende
april anno een duijsent seven hondert negen en twintigh.