Henrick soen wilner (wijlen) Cornelis Appels een huijs
hoff hem toebehorende met sijn gronde ende erffe daer aen liggende ende daer toe
behorende heij weij ende eenen heesterbosch daer aen liggende alsoe groet ende
cleijn als dit tsamen aldaer gelegen is inde parochie van Tilborch ter plaets
geheijten in die Stockhasseltsche straet tussen erffe die weduwe Jan Gherit
Wouters cum pueris (met haar kinderen) deen sijde ende die Stockhasseltsche
straet aen die ander sij hodende metten eenen eijnde aen erffe Wouter Willem
Segers totte gemeijne straten toe geheijten die Stockhasseltsche straet als hij
zede supportavit (heeft overgegeven) Vrancken soen wilner (wijlen) Gherit
Lemmens et promisit warandiam (en heeft beloofd te waren) loss ende vrij dempto
(behalve) een half mud rogge erffpachs int clooster opte Baseldonck buijten den
Bosch te leveren, ende noch twee ... tuijnen erffschijns aen die gesworen van
Tilborch te betalen, ende allen anderen commer ende calaengie daer
in wesende altemael aff te doen den selven datum xxx aprilis scabini
Zwijsen ende Joest.