Hanrick Cornelis Appels een stuck lants hem als hij
seede toebehorende in alder groten als dat aldaer gelegen is inde parochie van
Tilborch ter stede gheheijten in Sterts Hoeve tussen erffe Hanrick Cornelis
Appels cum alijs (met anderen) deen sijde ende tussen Nicol Jan Niken? soen
dander sijde streckende van erffe Cornelis de Beer cum alijs (met anderen)
totter gemeijnt toe van Tilborch aldaer ut dicebat (zoals hij zeide) en welck
stuck lants voirs Hanrick voirs gecocht ende gecregen heeft tegen Amelis soon
Willem Goessens ut patet in literis de Tilborch supportavit (zoals blijkt uit
brieven van Tilburg heeft overgegeven) Cornelis soen wilner Peter sBeren simul
cum literis et iure (samen met de brieven en het recht) met affgaen ende
verthijde ut moris est (zoals gebruikelijk is) daer hij voir gelden sal negen
lopen rogge erffpacht Gijsbert Joris Beerte soen et promisit super se et
bona sua habita et habenda (en heeft beloofd op zich en zijn goederen
hebbende en verkrijgende) dit overgeven vast te haue ende commer van sijne wege
aff te doen datum et scabini ut supra (vi januarij Vet ende Meijnarts).