Cont sij een ijegheliken dat voor ons scepen
onderghescreven ghecomen is Ariaen die weduwe cum tutor (met haar voogd) Aerts
gheheijten Corts Bonten allen haer recht van tochte wegen dat sij hebbende en
besittende is in een vierdedeel van huijs hoff gront ende erffenis daer aen
liggende ende daer toe behorende ghelegen inde parochie van Tilborch aen die
Hasselt Item hier toe noch haer tocht in een vierendeel in een halff mud rogge
erffpacht dat Cornelis Hanrick Lauwereijs gelovende is Item noch haer tocht in
een vierendeel van eenen stuck heijvelts ghelegen ter parochie ende plaetsen
voers tussen erffe Anthonis Frans deen sijde en dander sijde die erffenis Wouter
sijns soens streckende vander strate totten Goorken toe aldaer welck voirs
vierde ghedeelte inde parochie voirs sij besittende is in tochten van wilner
(wijlen) Aertden hare mans ... als sij sijde supportavit (heeft overgegeven) met
affgaen ende verthijen Ariaen soen wilner (wijlen) Jan Nauwen hare sweer welcke
Jan voirs ghewonnen en vercregen had in een wettige bedde bij Elisabetten des
voirs Ariaens dochter ende bij Cort Aertden gheheijten Corts Bonten voirs hare
wittige man vercregen hadde daer om is voor ons scepenen ondergescreven ghestaen
die voirs Ariaen soen wilner (wijlen) Jans Nauwen voirs ende heeft
wittelijck ende erffelijck vercocht opghedragen ende overghegheven met affgaen
ende verthijen als dat behorlic ende recht is Ariaen Michiel Roelofs soen die
voirs drie vierghedeelten boven ghespecificeert ende hem huijden des dachs van
Ariaen sijner oude moeder opghedragen is en van sijnder moeder aengestorven is
erffeliken, ende heeft ghelooft Ariaen vercoper et promisit super se et bona sua
habita et habenda (en heeft beloofd op zich en zijn goederen hebbende en
verkrijgende) dit opdragen vercopen affgaen ende verthijden altijt vast
ende stendich te haude ende in sijne naem te doen haude sonder eenich
wederseggen ghelovende noch die voirs Ariaen vercooper voor hem selven den
vogenoemde Ariaen cooper deese voirs drie vier ghedeelten te waren als men erven
sculdich is te waren, hier bij is ghestaen Daniel dochter Jan Peter Nauwen met
hare momber des voirs Ariaens vercoopers wittigen suster te samen in een
wittigen bedde ghewonnen ende heeft vercregen op die voirs drie vierdeghedeelte
in manieren van recht als dat behoirlick is tot behoeff Ariaen Michiel Roeloffs
vercooper voirs dats te verstaen dat in gheval Ariaen haer bruer vercooper
en van hijer ter doot quam met ... die tocht van Ariaen haerder beijder aude
moeder soo heeft ghelooft ende ghelooft die voirs Daniel cum tutor (met haar
voogd) et promisit super se et bona sua habita et habenda (en heeft beloofd op
zich en zijn goederen hebbende en verkrijgende) nimmermeer te spreken off te
doen spreken met ghene recht geestelijck off weerlijck op ... xx Rijnsgulden als
Ariaen Jan Nauwen vercooper haer broer voirs huijden des daechs van Ariaen
Michiel Roeloffs soen ontfangen heeft en niet verder is heeft ghelooft Ariaen
Michiel soen voirs te betalen allen den anderen commer die van rechts wege uit
deese voirs drievierghedeelte gaen dat Ariaen Jans ende sijn goeden daer aff
sullen sijn ende blijven onghehauen ende ontlast ten ewige dage datum den xx
januarij anno xx scabini Vermee ende Beris.