Jan Peter Meeus zoen eenen acker lands hem toebehoerende
1 1/2 lopensaet vel circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen inde parochie
van Tilborch in die Hoeve tussen erffe de heren van Tongerloe deen sijde ende
deen eijnde ende tussen erffe Wouter die Bont dander sijde, hoedende aen erffe
Ghertruijt Jan Leijten huijsvrouw ende haer kijnderen en welck stuck lands voers
Jan voers gecocht ende gecregen heeft van Jan Jan Nouwe zoen ende Jenneken
sijnre suster ut patet in literis de Tilborch supportavit (zoals blijkt uit
brieven van Tilburg heeft overgegeven) Bartholomeeus Peter Meeus sijnen
brueder simul cum literis et promisit (samen met de brieven en
heeft beloofd) commer van
sijne weege aff te doen date op Sinte Maria Magdalena dach scabini Vinario,
Vessem.
Jan Peter Meeus zoen voers een stuck lands hem
toebehoerende twee lopensaet vel circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen
inde parochie van Tilborch ter plaetsen geheijten aen die Hasselt tussen erffe
Cornelis Henric zoen deen sijde ende tussen erffe Adriaen Gherit Jan Meeus
zoen dander sijde ende dat een eijnde, hoedende mette anderen eijnde aen die
ghemeijn straet als hij seede supportavit (heeft overgegeven) Adriaen zoen
wilner Gherit Jan Meeus zoen et promisit warandiam (en heeft beloofd te waren)
los ende vrij alsmen los ende vrij erve sculdich is te waren ende allen commer
daer op comende aff te doen datum scabini ut supra.